Siglo XVIII - Mary Dixon Kies

Breve Biografía de Mary Dixon Kies

Mary Dixon nació en 1752 en Connecticut, región de Nueva Inglaterra. Inventora y diseñadora textil estadounidense.

  

De ascendencia irlandesa, nació en una familia de granjeros. No se sabe mucho de su vida; Mary se casó con Isaac Pike y tuvieron un hijo llamado igual que su padre Isaac Pike (1770-1842). Al quedar viuda se casó con John Kies, quien murió a los 63 años (1751-1813) y tuvieron dos hijos Daniel Kies, nacido en 1787 y Abigail Kies en 1793.

Durante el siglo XVIII en Estados Unidos las mujeres no podían tener posesiones a su nombre, incluidas las patentes; todo lo que tuvieran debía ser registrado a nombre de su marido o algún familiar masculino. En 1790 se aprobó la Ley de Patentes por la cual toda persona, hombre o mujer, que tuviera capacidad inventiva, podría registrar una patente. A causa de las guerras napoleónicas entre Francia y varias naciones de Europa (alrededor de 1792 a 1815), Estados Unidos a principios de 1800, dejó de importar productos europeos, entre ellos los sombreros, para mantenerse neutral en ese conflicto. James Madison (1751-1836), presidente de Estados Unidos a partir de 1789, impulsó la industria nacional para reemplazar los productos europeos. 

Mary, como muchas mujeres de su época, se dedicó a la fabricación de sombreros, ya que se utilizaban mucho para trabajar en el campo. Inventó un proceso para tejer la paja con hilos de seda y hacer un nuevo trenzado, lo que les dio más resistencia y durabilidad. En 1809 Mary Dixon Kies muy decidida, se presentó en la Oficina de Patentes de Estados Unidos y fue la primera mujer en obtener una patente a su nombre por su invento. Dolly Madison, la esposa del presidente, envió una carta personal felicitando a Mary por impulsar la industria del sombrero. Su técnica fue utilizada para la fabricación de sombreros de señoras, no sólo para trabajar en el campo. 

Aunque fue pionera en tener la patente, no fue la primera mujer en la confección de sombreros. En Rhode Island, Nueva Inglaterra, Betsey Metcalf (1786-1867) confeccionó a los doce años un sombrero trenzando paja de la granja familiar. Más tarde en Massachusetts, creó una industria para las niñas y mujeres, ya que por su bajo costo, podían fabricarlos en sus casas. Pero Betsey no patentó su idea, quizás por miedo a la crítica social o simplemente no quería ver su nombre en el Congreso. 

Mary muy creativa, mejoró la confección incorporando hilos de seda logrando gran popularidad; la industria del sombrero de paja creció rápidamente en Nueva Inglaterra. A pesar de que se fabricaban muchos sombreros, Mary Dixon Kies no supo asegurar los beneficios de su invento; tras las muerte de su esposo, se mudó a Brooklyn, Nueva York, a la casa de su hijo, muriendo en la pobreza a los 85 años, en 1837. 

El expediente de la patente de Mary fue destruido en el gran incendio ocurrido en 1836 en la Oficina de Patentes.

Fuentes y Bibliografia

http://inventors.about.com/library/inventors/blkeis.htm
http://esceptica.org/2015/05/06/bios-mary-dixon-kies/

Siglo XX - María Moliner

             Breve Biografía de María Moliner

María Juana Moliner Ruiz nació en 1900 en Zaragoza, España. Filóloga, bibliotecaria, lexicógrafa, autora de un diccionario. 

En 1902 sus padres, María y su hermano Enrique se trasladaron a Soria y luego a Madrid, ciudad donde nació su hermana Matilde. Los tres hermanos estudiaron en la Institución Libre de Enseñanza, donde el filólogo e historiador cultural Américo Castro (1885-1972) despertó el interés de María hacia la gramática y la lingüística. Su padre, un médico rural abandonó a la familia en 1914, y se fue a vivir a  Argentina; el resto de la familia se trasladó a Aragón en 1915, allí María muy joven, comenzó a ayudar a su madre económicamente, dando clases particulares de latín, matemáticas e historia. 

Realizó los exámenes de bachillerato como alumna libre y los terminó en 1918. De gran ambición intelectual y apasionada por la lectura se formó y trabajó como filóloga y lexicógrafa en el Estudio de Filología de Aragón hasta 1921, mientras colaboraba en la realización del Diccionario aragonés de esa institución. Obtuvo su licenciatura de Historia en 1921 en la Universidad de Zaragoza con las máximas calificaciones y Premio Extraordinario. Su hermana Matilde siguió sus mismos estudios y se graduó con las mismas calificaciones en 1925. 

Tras licenciarse, María aprobó un concurso para el Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, siendo destinada en 1922 al Archivo General de Simancas, luego al Archivo de la Delegación de Hacienda en Murcia. En la Universidad de Murcia, María fue la primera mujer que impartió clases durante 1924. Un año después se casó con Fernando Ramón Ferrando (1891-1974) joven librepensador catalán, licenciado en física; tuvieron cuatro hijos, tres varones y una niña. A comienzo de la década del treinta, se trasladaron a Valencia: Fernando a la Facultad de Ciencias, María al Archivo de la Delegación de Hacienda. 

Mientras se encargaba de su familia, María continuaba su vida profesional: enseñaba gramática y literatura en la Escuela Cossio. En su lucha contra el analfabetismo puso en marcha las Misiones Pedagógicas, una red de bibliotecas populares donde llegaban los libros hasta los pueblos rurales de España. En 1935 en el II Congreso Internacional de Bibliotecas presentó “Bibliotecas rurales y redes de bibliotecas en España”. Con gran capacidad organizativa y su interés en la difusión cultural, María dirigió la Biblioteca Universitaria de Valencia, redactó un "Proyecto de Plan de Bibliotecas del Estado". Durante la Guerra Civil (1936-1939) María consiguió hacer llegar libros a los soldados en el frente, convencida que la cultura era fundamental para la sociedad.

Tras la derrota de la II República y la llegada de Franco al poder, éste estableció una dictadura que terminaría con su muerte en 1975. Tanto María como su esposo sufrieron represalias políticas por apoyar a los republicanos. Fernando perdió su cátedra de física y fue trasladado a Murcia; fue rehabilitado en 1946 pasando a ejercer como profesor en la Universidad de Salamanca donde permaneció hasta su jubilación en 1962. María también fue degradada y sufrió la pérdida de 18 puestos en el escalafón del Cuerpo de Archiveros: volvió al Archivo de Hacienda de Valencia. Fue rehabilitada en 1958; siempre luchadora, dirigió la Biblioteca de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de Madrid hasta la fecha de su jubilación en 1970. 

María, mujer inteligente y con gran pasión, dedicó parte de su tiempo libre a su interés intelectual: hacia 1950 comenzó a escribir un pequeño diccionario que pensaba terminar en un par de años: sabía que el DRAE (Diccionario de la Real Academia Española) tenía muchas deficiencias. Este diccionario lleno de definiciones, de sinónimos y frases hechas, con una gramática y abundantes ejemplos le insumió quince años. Había incluído la "Ll" en la letra L y la "Ch" en la C, algo que la Real Academia recién la incorporó en 1994. El “Diccionario de uso del español” (DUE) fue publicado en 1966 y 1967 en dos volúmenes. 

En plena dictadura de Franco y con la poca vida intelectual de la época, esta valiente mujer que fue menospreciada en su trabajo, sufrió el ostracismo y la discriminación política y a pesar de no estar afiliada a ningún partido, fue “calificada de persona de confianza de los rojos y muy leal” soportó con estoicismo la represión cultural y así surgió esta obra, escrita en solitario, en su casa. El libro tuvo un éxito inmediato y se le conoció como "El Diccionario de María Moliner", que resultó ser muy superior al de la Real Academia. ... "Si yo me pongo a pensar qué es mi diccionario me acomete algo de presunción: es un diccionario único en el mundo". 

Fue propuesta en 1972 para entrar en la Academia de la Lengua Española, pero al ser mujer. fue tajantemente rechazada. Muy digna y segura del valor de su obra, María rechazó a su vez, un año después, el Premio Lorenzo Nieto López  “por sus trabajos en pro de la lengua” que la RAE quiso darle. Tras su jubilación, María cuidó a su esposo enfermo y ciego, mientras ampliaba con tranquilidad su diccionario. En 1973 se le diagnosticó una arterioesclerosis cerebral, enfermedad que le iría borrando toda su memoria. 

Su esposo murió en 1974 y María Moliner seis años después en 1981.

Fuentes y Bibliografia

http://cvc.cervantes.es/lengua/mmoliner/biografia02.htm

http://www.hislibris.com/el-exilio-interior-la-vida-de-maria-moliner-inmaculada-de-la-fuente-farsalia-con-fotos/

Siglo XX - Elza Soares

              Breve Biografía de Elza Soares 

Elza da Conceiçäo Soares nació en Río de Janeiro en 1937. Cantante y compositora brasileña de samba. 

Nacida en la favela carioca Agua Santa, vivió una infancia miserable; fue obligada por su padre a casarse y a los trece años fue madre, a los quince vio morir de hambre a su segundo hijo y soportó abusos y violencia de su marido hasta los 21 años cuando quedó viuda. De esta relación nacieron siete hijos, de los cuales sólo cuatro sobrevivieron: Juan Carlos, Gerson, Gilson y Dilma. 

Participó a los 16 años, en 1953, de un concurso de cantantes y a pesar de ser negra y sufrir las burlas del jurado, obtuvo las mejores notas. En 1959 Elza realizó una gira de un año por Argentina donde popularizó su primera música "Se Acaso Você Chegasse” (Si acaso llegases) introduciendo scat, un tipo de improvisación vocal, convirtiendo la voz en un instrumento musical más, mezclando jazz con samba. El scat requiere improvisación, mucho entrenamiento y habilidad musical: todo esto tenía y tiene esta talentosa cantante. Esta canción fue el título de su primer disco grabado en los ´60.  

Al regresar a Brasil, se instaló en San Pablo y comenzó su carrera cantando en la boite Oasis, donde hizo realidad sus sueños de estrella. “Bossa negra” fue su segundo disco con el nuevo ritmo de la bossa nova. Con su voz ronca y vibrante Elza fue muy aclamada y se convirtió en ícono de la samba brasileña negra: ganó fama, éxito y dinero. 

En 1962 viajó a Chile representando a Brasil en la Copa Mundial de Futbol. Garrincha (apodo de Manuel Francisco dos Santos 1933-1983) era la estrella del futbol brasileño. Vivieron una intensa pasión, pero la historia de amor de Elza y Garrincha despertó odios y muchas críticas. La sociedad de Brasil, hipócrita y prejuiciosa, justificaba el adulterio del jugador, pero no les perdonó que el futbolista abandonara a su mujer e hijas y se fuese a vivir con la cantante. Como el divorcio no existía en Brasil (la Ley de Divorcio se aprobó en 1977) la separación era vista como algo vergonzoso. La pareja se casó en 1966 en la Embajada de Bolivia, en San Pablo. 

Elza tuvo que enfrentar prejuicios, calumnias y el ostracismo: fue la mujer de mala vida que le robó el marido a otra mujer, la venta de sus discos disminuyeron y sus conciertos fueron cancelados. En 1969 otra tragedia golpeó su vida: su madre murió en un accidente de auto que conducía Garrincha borracho; Elza y su pequeña hija Sara resultaron heridas. La pequeña fue dada en adopción.

La dictadura militar (1964-1985) los obligó a ir al exilio y partieron en 1970 hacia Italia, retornando a Brasil en 1976, año que nació el sexto hijo de Elza y el único de la pareja, Garrinchinha. Al poco de nacer el hijo, y después de quince años de matrimonio, Elza abandonó a Garrincha debido al alcoholismo y la violencia doméstica. Garrincha murió a los 49 años, en 1983, víctima de la bebida; tres años después el pequeño hijo de nueve años murió en un accidente de coche.

A pesar de todas las adversidades que enfrentó y las tragedias que sufrió, la cantante carioca Elza Soarez resurge valerosa desde la tristeza, cantando. “La música es la medicina del alma y cuando se alimenta el alma se hace más fuerte”. Luego de casi una década en silencio, esta incansable luchadora, grabó un disco en solitario “Trayectoria” (1997), que le valió el Premio como Mejor Cantante de Samba.  

Talentosa y con un estilo único en la música popular brasileña, sus discos tuvieron mucho éxito, ha cantado samba, bossa nova, jazz, hip hop, incluso el rock. En carnaval, interpretó la samba-enredo en las agrupaciones Salgueiro (en 1969), Mocidade o Guardar la Juventud y Kubango (2000).  En el 2000 fue premiada por la BBC de Londres como “La Mejor Cantante del Milenio”.  Otra tristeza más se suma a su vida, en el 2015 la muerte de su quinto hijo, Gilson de 59 años.

Con setenta y ocho años de edad y 60 de carrera artística, reúne más de 20 álbumes. Valiente, con gran potencial y hermosa voz, Elza Soarez en sus últimos discos “Do Cóccix Até o Pescoço” (Del coxis hasta el pescuezo, 2002) y “A mulher do fim do mundo" (La mujer del fin del mundo, 2015) se atreve a hablar en sus canciones de la violencia de género, el racismo, la sexualidad y la visión de un travesti en un submundo de drogas y violencia. El disco del 2002 tuvo una estupenda crítica e impulsó varias giras por todo el mundo. Elza denunciaba que “La carne más barata del mercado es la carne negra” dando voz a las mujeres de las favelas.  

Gran artista, gran mujer, Elza Soares es la diva de la música popular brasileña.

-------

Elza Soares falleció en enero de 2022, a los 92 años. 

Fuentes y Bibliografia

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/9-486-2002-11-17.html

http://cultura.elpais.com/cultura/2016/01/05/actualidad/1451992372_766524.html

Siglo XIX - Luisa Capetillo

              Breve Biografía de Luisa Capetillo

Luisa Capetillo Perón nació en 1879 en Arecibo, Puerto Rico. Escritora, periodista, feminista y activista. 

Hija de madre francesa, Margarita Perone, que llegó a Puerto Rico como institutriz (cambió su apellido a Perón) y de padre español Luis Capetillo, Luisa recibió en su casa una educación muy liberal. Sus padres compartían las mismas ideologías filosóficas y políticas; su madre le enseñó a leer y escribir y la lengua francesa. Su gran dedicación a la lectura la llevó a ser autodidacta: tuvo acceso a la literatura francesa y al socialismo libertario. 

A los 19 años se enamoró de Manuel Ledesma, Marqués de Arecibo, un líder de derecha que reconoció legalmente a los dos hijos que tuvieron: Manuela y Gregorio. Luisa sufrió los prejuicios de la sociedad al ser madre soltera; dejó a sus hijos al cuidado de su madre y hacia 1906 comenzó a trabajar como lectora en una fábrica de tabaco, donde subida a un banco, leía en voz alta mientras los trabajadores cortaban las hojas de tabaco. Novelas de Émile Zola, Honoré de Balzac, León Tolstoi, también obras de contenido político y periódicos socialistas y sindicalistas. 

En 1907 Luisa publicó su primer libro “Ensayos Libertarios” donde expuso sus ideales políticos y sociales. Fue pionera en la lucha por los derechos de la mujer y en 1909 recorrió la isla junto a otros líderes de la Federación Libre del Trabajo (FLT) para concientizar y reorganizar a los obreros del tabaco y la caña, en la lucha por mejores condiciones laborales. Promovió la lucha de clases en favor del socialismo libertario.

Luisa colaboró en varios periódicos nacionales e internacionales, el más importante fue el de la Federación Libre del Trabajo; fundó en 1910 “La Mujer” la primera revista femenina anarquista en el Caribe donde trataba los temas que afectaban a las mujeres y sobre su lucha ideológica. Abogó a favor del voto femenino, para todas las mujeres, no sólo para las instruidas. Enarbolaba la bandera revolucionaria de las causas justas, y en 1911 publicó su libro “Mi opinión” donde hablaba de su ideal de justicia e igualdad, sobre la educación, las libertades y los derechos de las mujeres. Fue vegetariana, abrazó el espiritismo y los ejercicios como estilo de vida. 

Transgresora, desafió las costumbres sociales de la época: Luisa fue la primera mujer en usar pantalones en público; luchaba por una educación libre y liberal para hombres y mujeres. Su idea de “amor libre” no era alentar la promiscuidad, sino el derecho de la mujer de elegir a quien amar, libre de ataduras. En 1911 nació su tercer hijo que llamó Luis Capetillo. Manuel Ledesma, el padre de sus dos hijos mayores los separó de su madre pues la consideraba un mal ejemplo para ellos e internó a Manuela en una escuela católica.  

Viajó a Nueva York donde se unió a trabajadores del tabaco boricuas y cubanos. Publicó artículos en periódicos como "Cultura Obrera" de ideas radicales y anarquistas. Trabajó como lectora en una compañía de tabaco, en Tampa, Florida. En Cuba se unió a la huelga de caña organizada por la Federación Anarquista. En esta isla la arrestaron por usar pantalones y fue deportada por ser una peligrosa anarquista. 

Valiente e infatigable luchadora libertaria, de regreso a Puerto Rico, Luisa organizó y participó de varias huelgas, incluyendo la huelga de caña en 1916. Condenó la explotación de los trabajadores por los partidos políticos, instituciones religiosas y el capitalismo. “La tiranía, como la libertad, no tiene patria, como tampoco los explotadores ni los trabajadores”. Fue autora de cuatro libros y varias obras de teatro, revelándose como una gran dramaturga.

En 1919 volvió a Nueva York donde estableció una casa de hospedaje y un restaurante, allí acudían personalidades hispanas activas de las luchas obreras. En 1921 se publicó en Argentina, el libro “Voces de Liberación” con textos de mujeres con ideales sindicalistas y anarquistas del mundo: además de Luisa Capetillo, incluían obras de Emma Goldman, Rosa Luxemburgo,  Clara Zetkin, entre otras.

Luisa Capetillo murió de tuberculosis en Rio Piedras, Puerto Rico en 1922, a la edad de 42 años.

Fuentes y Bibliografia

http://web.archive.org/web/20120424034629/http:/promujeres.cayey.upr.edu/luisacapetillo.htm

https://sites.google.com/site/dejaronsuhuella/biografias/luisa-capetillo

Siglo XX - Berta Cáceres

                Breve Biografía de Berta Cáceres

Berta Isabel Cáceres Flores nació en 1973 en La Esperanza, capital de Intibucá, Honduras. Feminista, activista y líder indígena.

Berta Isabel pertenecía al pueblo Lenca, el grupo étnico más grande de Honduras y el oriente de El Salvador; mantienen costumbres milenarias como la producción de textiles y cerámica y los bailes ancestrales. Las mujeres se visten con ropa de colores brillantes y pañuelos tejidos en la cabeza. Berta Isabel creció en un hogar dirigido solo por su madre, Berta Flores, una enfermera, partera y alcaldesa que amparó y atendió la salud de muchos refugiados de El Salvador, durante la guerra civil de ese país que duró más de doce años (1980-1992). 

Siendo adolescente, Berta Isabel participó activamente de los movimientos estudiantiles; poco después se graduó de maestra. Tomando el ejemplo de doña Berta, luchó junto a sus compañeras indígenas por sus derechos: la salud, la medicina natural y la tierra. Con mucho coraje y decisión, en 1993 fue una de las directoras fundadoras del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH) para luchar por los derechos de los pueblos originarios del país. Todos los indígenas han sido tradicionalmente empobrecidos y excluidos. Como educadora, siempre buscó oportunidades para aprender y crecer. 

Berta, valiente y persistente, lideró importantes campañas: encabezó protestas contra el golpe de Estado de junio de 2009, denunció la expropiación de tierras, rechazó la creación de bases militares de Estados Unidos en territorio hondureño. Luchó contra proyectos hidroeléctricos, mineros y madereros, siendo la más reconocida su lucha contra la represa hidroeléctrica de Agua Zarca, en el Rio Gualcarque: un enorme proyecto con capitales de las multinacionales aliadas con el gobierno. El río es sagrado para los indígenas, ellos se consideran los guardianes ancestrales, ya que abastece de agua potable y se utiliza para el riego de campos, es decir, es vital para su supervivencia. La construcción de represa en el río destruye la flora y la fauna, causa la deforestación y la inundación de los suelos y cambia la calidad del agua. 

Berta estuvo casada por más de veinte años, con Salvador Zúñiga, también dirigente indígena y tuvieron cuatro hijos. Durante años, a medida que su visibilidad aumentaba, Berta recibió amenazas de muerte y represión por su lucha contra los proyectos de minería y represas que amenazaban con destruir su comunidad. Firme en sus convicciones y llena de vitalidad, nunca desistió, aunque sabía que los ataques eran racistas, discriminatorios y misóginos.

A pesar de que se elevó la protesta ante la Comisión de Derechos Humanos Interamericana, las obras de las represas comenzaron en 2012 prohibiendo al pueblo Lenca la utilización de sus aguas. Fue así que los indígenas a partir de 2013, con Berta al frente, se movilizaron, provocando el cierre de la carretera que conducía al proyecto y su lucha siguió pidiendo que se retirara toda la maquinaria.

En 2012 a Berta le otorgaron el Premio Shalom en Alemania y en 2015 fue galardonada con el Premio Medioambiental Goldman, conocido como el Nóbel Verde, el máximo reconocimiento internacional para activistas de medio ambiente.

El 3 de marzo de 2016, a los 43 años Berta Isabel Cáceres fue asesinada en su domicilio; nos dejó su legado de heroísmo y su amor a los pueblos indígenas que dedican sus esfuerzos por construir sociedades más justas, dignas y solidarias. 

Su muerte ha provocado actos de protesta para exigir justicia y múltiples organismos de derechos humanos han solicitado realizar investigaciones internacionales. Se acusa al gobierno de Honduras de no investigar, de desvirtuar los hechos y de dejar impunes la mayoría de los asesinatos.
------

30.11.2018---- El tribunal de Honduras que juzga el caso de Berta Cáceres condenó a siete personas por su implicación en el asesinato de la líder ecologista; considera también que está probado que los directivos de la empresa DESA planificaron el asesinato con el objetivo de dañar su lucha. El Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) y Amnistía Internacional consideran que "los autores intelectuales del asesinato aún están en impunidad”.

-----

05.07.2021 ----Cinco años después del asesinato, un tribunal de la Justicia de Honduras declaró culpable  al expresidente de DESA y exmilitar David Castillo.

Fuentes y Bibliografia

http://www.latribuna.hn/2016/03/04/salvador-zuniga-me-confeso-estaba-testamento/

https://en.wikipedia.org/wiki/Berta_Cáceres

Siglo XX - Carolina María de Jesús

   Breve Biografía de Carolina María de Jesús

Carolina María de Jesús nació en 1914 en Sacramento, Minas Gerais. Destacada escritora negra de Brasil. 

Nacida en una zona rural era nieta de un esclavo apodado el Sócrates africano e hija ilegítima de un hombre casado, Carolina trabajó desde niña como sirvienta. A los siete años asistió al Colegio Allan Kardec, pagado por la esposa de un rico terrateniente a cambio de la limpieza de la casa; aprendió a leer y escribir pero a los dos años abandonó los estudios. En la década de 1920, en las zonas rurales de Brasil, las niñas pobres y negras no recibían educación alguna. 

En 1937 al morir su madre, Carolina emigró a San Pablo, donde en un barrio pobre se construyó su propia casa con madera y cartón; siguió haciendo limpiezas hasta que perdió el empleo cuando nació en 1948 su primer hijo, Juan, fruto de una relación con un marinero portugués que la abandonó. Desde ese año hasta 1961 vivió en la favela de Canindé, sobreviviendo como recolector de papeles y cartón. Tuvo varios amores aunque nunca quiso casarse, ya que fue testigo de muchos casos de violencia doméstica. Sus tres hijos son de padres diferentes: en 1950 nació José Carlos y en 1953 su hija Vera Eunice. 

Salía cada noche para recoger papel, cartón, estaño, madera, todo lo que pudiera vender para alimentar a sus hijos. En medio de la basura cuando encontraba libros y revistas se los guardaba para poder leerlos y escribir sobre sus hojas. Carolina nunca se resignó a las condiciones miserables en que vivía: saber leer y escribir era un logro excepcional; comenzó a escribir todo lo que veía y lo que hacía a lo largo del día. Sus vecinos, todos analfabetos, se sentían incómodos viéndola escribir sobre ellos. 

En 1958 el periodista Audálio Dantas del periódico paulista Folha da Noite debía hacer un artículo sobre el crecimiento de las favelas en la ciudad de San Pablo. Conoció a Carolina, mujer negra de 44 años, con un pañuelo blanco en la cabeza, madre soltera, recolectora de botellas, cartón, papeles que vendía para alimentar a sus hijos y al puerco que criaba en el fondo de su casucha. Esta mujer tenía más de veinte cuadernos escritos con cuentos, poemas y un diario personal; contaba sobre los habitantes de las favelas y cómo la pobreza y la desesperación cambiaban a las personas al no conseguir alimentos para la familia. 

Viendo cómo jóvenes y adultos sucumbían a las drogas, la prostitución, la violencia y el robo, Carolina se aferraba a la escritura y a luchar por sus hijos; muchas veces pasaba hambre, sufría de cansancio crónico, pero nunca dejaba de escribir. El artículo del periodista fue muy controvertido, ¿cómo un diario de la burguesía publicaba un retrato del Brasil urbano pero miserable hasta entonces olvidado o negado? 

Dos años más tarde esos cuadernos se convirtieron en libros, así fue que en 1960, año que  se inauguraba Brasilia  la nueva capital del país,  gran símbolo de progreso, se publicó “Cuarto de desechos – Diario de un barrio marginal”. Fue un éxito editorial: 10.000 ejemplares se agotaron en una semana. Aparecieron artículos alrededor del mundo y la obra se tradujo al francés, español, alemán, inglés y otros nueve idiomas más. Después de este triunfo, pudo trasladarse a una casa en el barrio de Santana, zona de clase media. 

Muy decidida Carolina lanzó un álbum con doce canciones de su autoría. Toda su obra da testimonio de la batalla cotidiana contra el hambre, la humillación social y moral, la opresión, el prejuicio y odio racial: “Tiempo llegará en que los blancos van a quemar a los negros cuando mueran, para que no tengan derecho de ser sepultados. Lo único que los blancos no desprecian es el voto del negro”. Siguió publicando: "Casa de Mampostería" (1961) "Piezas del hambre" (1963) pero ya no tuvo muchas ventas. 

A partir de 1969 las casas editoriales la ignoraron y volvió a la pobreza que se prolongó hasta su muerte en 1977. Como publicación póstuma aparecieron “Diario de Bitita”(1982) “Mi diario extraño” y “Antología personal” (1996). 

Con motivo de los 100 años de su nacimiento en el 2014 Carolina se convirtió en fuente de estudio: se investiga y clasifica el archivo dejado por la escritora. Sus escritos tienen un carácter sociológico, una denuncia social. 

Actualmente Carolina María de Jesús está considerada uno de los primeros escritores negros de Brasil.

-------

Desde octubre de 2021 a 30 de enero de 2022 el Instituto Moreira Salles, en San Pablo,  inaugura la exposición titulada "Brasil para los brasileños" .El Museo ha querido  mostrar a la autora en toda su diversidad y riqueza junto a la reedición de sus escritos: una obra que abarca crónica, novela, cuentos, teatro, letras musicales

Fuentes y Bibliografia

http://unegroriodejaneiro.blogspot.com.uy/2013/01/muito-prazercarolina-maria-de-jesus.html

http://www.elfikurten.com.br/2014/05/carolina-maria-de-jesus.htm

https://elpais.com/cultura/2021-10-07/carolina-maria-de-jesus-la-escritora-de-la-favela-mas-alla-del-cliche.html

Siglo XX - Norah Borges

             Breve Biografía de Norah Borges

Norah Borges, seudónimo de Leonor Fanny Borges Acevedo nació en 1901 en Buenos Aires. Artista plástica y crítica de arte argentina.

Hija del abogado Jorge Guillermo Borges y Leonor Acevedo Suárez, una uruguaya de gran cultura y fuerte personalidad, la pequeña Leonor fue apodada Norah por su hermano mayor Jorge Luis Borges (1899-1986). En 1914 la familia se trasladó a Suiza a tratar la ceguera progresiva de su padre, y allí Norah inició sus estudios en la Escuela de Bellas Artes de Ginebra con el escultor Mauricio Sarkisoff. En Lugano el profesor Arnaldo Bossi, de quien sólo se conoce su nombre, le enseñó la técnica del grabado en madera y la estética del expresionismo (=el artista trata de representar la realidad según sus emociones). 

En 1915 Norah escribió e ilustró su primer libro de poemas: “Notas lejanas” cuyo prólogo lo escribió Jorge Luis; fue la primera colaboración entre los dos hermanos. La familia Borges debido a la Primera Guerra Mundial, pasó cuatro años en Europa: en Francia y más tarde en España: en Palma, Norah realizó el mural “Las campesinas de Mallorca” en un hotel hoy desaparecido. En Sevilla profundizó sus estudios y frecuentó la vida cultural vanguardista. Aparecieron trabajos suyos en revistas literarias Grecia, Ultra, Reflector y Baleares; comenzó una larga trayectoria como ilustradora de textos literarios. En 1920 ilustró la portada del libro de poemas "El Jardín del Centauro", del sevillano Adriano del Valle (1895-1957) fundador de la revista Grecia. Ilustró varios textos de Juan Ramón Jiménez, Cortázar, Bioy Cásares, entre otros. 

En 1921 los Borges regresaron a Argentina donde Norah integró el movimiento pictórico de vanguardia el Grupo Florida (también llamado Martín Fierro) cuyos miembros eran mayormente hombres y de clase alta. Sus dibujos aparecieron en las revistas más importantes de la época, Mural, Proa y Martín Fierro. Colaboró con su hermano e ilustró varias de sus obras, Jorge Luis a su vez, prologó los catálogos de la obra de Norah. 

Esta gran artista vivió inmersa en un ambiente de gran cultura. sus obras comprendían técnicas diversas: óleos, tapices, grabados en madera, témpera, acuarelas, dibujos. Su pintura se caracterizó por ser sin conflictos humanos ni sociales, eran planas, lineales, reflejó la levedad, el sosiego, la ternura. Según sus palabras, “la pintura ha sido inventada para dar alegría al pintor y al espectador”, le gustaban las cosas suavísimas, los colores que se fundieran unos con otros. En 1926 Norah realizó su primera exposición individual con 75 obras en la Asociación Amigos del Arte. También expuso en Estados Unidos y Europa. 

En 1928 se casó con el historiador español y crítico literario Guillermo de Torre (1900-1971) y tuvieron dos hijos. El casamiento terminó con su etapa de pintora vanguardista, aunque se mantuvo como ilustradora de textos: ilustró casi ochenta libros. El matrimonio vivió en Madrid entre 1932 y 1936, período en el cual Norah diseñó la escenografía de una obra teatral de Federico García Lorca, del Teatro Universitario La Barraca. 

Ejerció la crítica de arte en Anales de Buenos Aires bajo el seudónimo de Manuel Pinedo; trabajó como periodista y fue una de las primeras artistas en investigar sobre el grabado; no dejó de pintar nunca, aunque regalaba sus obras y no realizaba exposiciones. Al igual que muchas otras mujeres de vanguardia, Norah era marginada en los círculos sociales, y luego en la historia por ser mujer; nunca dio entrevistas, vivió relegada y fue opacada por la fama de su hermano y de la de su esposo. 

Norah Borges murió en Buenos Aires en 1998 y sus restos descansan en el Cementerio de la Recoleta.

Fuentes y Bibliografia
http://www.lanacion.com.ar/215752-norah-borges-ilustradora
http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=borges-norah

Siglo XX - Marlyn Wescoff Meltzer

Breve Biografía de Marlyn Wescoff Meltzer

Marlyn Wescoff nació en 1922 en Filadelfia, Estados Unidos. Matemáticas y una de las seis programadoras de la ENIAC.

Asistió a la Universidad de Temple donde estudió matemáticas con especialización en máquinas comerciales. Se graduó en 1942 y poco después entró a trabajar en la Escuela Moore de Ingeniería donde hacía cálculos meteorológicos; un año más tarde fue contratada para hacer cálculos de trayectoria balística, donde ya unas ochenta mujeres trabajaban haciendo cálculos manualmente y eran conocidas como “ordenadores”.

En 1945 Marlyn fue seleccionada por el Ejército de los Estados Unidos para integrar un equipo de seis mujeres programadoras del Integrador Numérico Electrónico e Informático, la ENIAC. Fueron estas seis pioneras, excelentes matemáticas, haciendo un trabajo minucioso y preciso, las que supieron diagnosticar los problemas que presentaba el equipo, aunque sus contribuciones como mujeres, fueron siempre minimizadas. Para conocer más sobre la ENIAC ir a las biografías de Kathleen Mcnulty Mauchly  y Jean Jennings Bartik.  

Ruth Lichterman (en cuclillas)
y Marlyn Wescoff  (de pie) con
la ENIAC  

Poco antes que la ENIAC fuera trasladada al Laboratorio de Investigación Balística en Aberdeen Proving Grounds, en Maryland, Marlyn dejó el equipo en 1947 para casarse con el Dr. Philip Meltzer. Mujer de gran generosidad, dedicó gran parte de su vida posterior al trabajo voluntario; además de cuidar a sus dos hijos, asistía a la Shir Ami Biblioteca a leer en la escuela dominical. Durante más de diez años entregaba Comidas en la Casa Greenwood en el municipio de Ewing, Nueva Jersey, además de ser un miembro muy activo de esta organización benéfica y humanitaria. Marlyn ha tejido más de 500 sombreros para mujeres que debían hacerse quimioterapia, para la Fundación Susan G. Komen Contra el Cáncer del Seno, en Filadelfia. 

En 1997 junto a sus cinco compañeras de la ENIAC, su nombre fue incluído en el Salón Internacional de la Fama de Mujeres en Tecnología, como una forma de honrar y reconocer sus aportaciones a las comunidades científicas y tecnológicas

Marlyn Wescoff Meltzer falleció en 2008 en Pensilvania. 

En el año 2010 un documental “Top Secret Rosies: Los “Ordenadores” femeninos de la Segunda Guerra Mundial” narra la historia de las seis pioneras programadoras.

Fuentes y Bibliografia

http://ethw.org/Marlyn_Meltzer

https://en.wikipedia.org/wiki/Marlyn_Meltzer

Siglo XX - Betty Holberton

         Breve Biografía de Betty Holberton  

Frances Elizabeth Snyder nació en 1917 en Filadelfia. Matemática y una de las seis pioneras programadoras de la ENIAC. 

Aunque era buena alumna en matemáticas, al ingresar a la Universidad de Pensilvania, sufrió la crítica misógina de su profesor de matemáticas al decirle que era mejor quedarse en casa cuidando hijos. Se especializó en inglés y periodismo, carrera donde las mujeres podían acceder fácilmente. 

Durante la Segunda Guerra Mundial, Betty fue aceptada por la Escuela Moore de Ingeniería, en Pensilvania, donde ya un grupo de ochenta mujeres trabajaban haciendo a mano cálculos y ecuaciones muy complejas. Para hacer más rápidos los cálculos, el Ejército financió un proyecto secreto, el Integrador Numérico Electrónico e Informático, la ENIAC. En 1945 Betty formó parte de un equipo de seis mujeres programadoras de la ENIAC, clasificadas como sub-profesionales o simples “ordenadores” humanos para realizar los cálculos de las trayectorias balísticas. Para conocer más sobre la ENIAC ir a las biografías de Kathleen McNulty y Jean Jennings Bartik. Históricamente esta máquina sentó las bases de la industria de la computación electrónica moderna. 

Betty Snyder se casó con John Vaughn Holberton y tuvieron dos hijas. Después de la guerra, Betty, con gran destreza matemática, trabajó en la Remington Rand. Ayudó a desarrollar la UNIVAC la primera computadora disponible en el mercado, que fue utilizada por la oficina de censo de Estados Unidos para procesar los datos de 1950. En 1959 fue jefe de investigación de programación del Instituto de Investigación Cuenca del modelo David W. Taylon de la Armada, cargo que ocupó hasta 1966. A partir de esta fecha se unió a la Oficina Nacional de Normalización donde trabajó durante dos décadas 

Fue una figura destacada en el desarrollo de lenguaje de programación: ayudó a crear el COBOL un lenguaje que se podía utilizar en cualquier computadora (u ordenador), para aplicaciones de negocios; también colaboró en el desarrollo del FORTRAN. Durante cuarenta años aplicó sus conocimientos y experiencia en el campo de las computadoras, haciéndolas más fácil de programar. 

En 1991 Betty donó todos sus materiales: publicaciones, notas, documentos e investigaciones al Instituto Charles Babbage, en la Universidad de Minnesota, Minneapolis. De las seis mujeres programadoras originales de la ENIAC, sólo Betty obtuvo en 1997 el Premio Ada Lovelace, otorgado por la Asociación de Mujeres en Informática. Ese mismo año junto con sus cinco compañeras entró en el Salón Internacional de la Fama de Mujeres en Tecnología.

Elizabeth "Betty" Snyder Holberton falleció a fines de 2001, a los ochenta y cuatro años.

Fuentes y Bibliografia
http://ethw.org/Betty_Holberton
http://www.nytimes.com/2001/12/17/business/frances-e-holberton-84-early-computer-programmer.html

Siglo XX - Frances Bilas Spence

  Breve Biografía de Frances Spence

Frances Bilas nació en 1922 en Filadelfia. Matemática y una de las pioneras programadoras de la ENIAC. 

Asistió a la Universidad Pública de Temple donde al poco tiempo se le otorgó una beca para Chestnut Hill College en Filadelfia; se especializó en matemáticas con orientación en física. Alternó sus estudios en la universidad con la docencia en la Escuela Simón Gratz en Filadelfia. Fue compañera y amiga de Kathleen Mcnulty  y se graduaron juntas en 1942; al poco tiempo fueron contratadas como “ordenadores” humanos por el Ejército de Estados Unidos para trabajar en la Escuela Moore de Ingeniería en la Universidad de Pensilvania, y a partir de 1945 en la ENIAC (Integrador Numérico Electrónico e Informático). 

El proyecto ENIAC fue el Primer Ordenador Digital Electrónico: mientras un equipo de ingenieros realizó el hardware, un grupo de seis mujeres hicieron la programación, es decir, el desarrollo de software, entre ellas Frances. Para conocer más sobre la ENIAC ir a la biografía de  Kathleen Mcnulty  y  Jean Jennings Bartik . 

En 1947 Frances junto a dos de sus compañeras fueron trasladadas al Aberdeen Proving Ground cuando la computadora fue llevada allí. Poco después Frances se casó con Homero Spence, un ingeniero electrónico de la Armada que también trabajaba en el proyecto de ENIAC. Homero se convirtió en Jefe de la Sección de Investigación Informática, mientras Frances dejó su trabajo para dar a luz a su primer hijo. Más tarde se mudaron a Nueva York y Frances se dedicó a cuidar a sus tres hijos. 

Cincuenta y un años después (1946) de ser presentada la ENIAC al público, en 1997 el trabajo de las seis mujeres que la programaron fue reconocido y ellas fueron incluidas en el Salón Internacional de la Fama de Mujeres en Tecnología, una asociación que promueve el valor de la mujer en la industria. 

Frances Bilas Spence murió en 2012.

Fuentes y Bibliografia

http://www.tecnoxps.com/2012/03/eniac-mujeres-programadoras-y-pioneras.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Frances_Spence

Siglo XX - Kathleen McNulty Mauchly Antonelli

Breve Biografía de Kathleen McNulty Mauchly Antonelli

Kathleen McNulty nació en el Condado de Donegal, Irlanda, en 1921. Matemática estadounidense y pionera de la informática. 

Siendo muy pequeña, en 1924 su familia emigró a los Estados Unidos y se afincó en Pensilvania. Asistió a colegios católicos antes de entrar al Chestnut Hill College para mujeres en Filadelfia. Excelente alumna hizo todos los cursos disponibles en matemáticas, además contabilidad, finanzas, negocios, economía y estadísticas; obtuvo su título en matemáticas en 1942. 

Durante la Segunda Guerra Mundial, el Ejército de los Estados Unidos buscaba a mujeres con estudios de matemáticas para calcular a mano las trayectorias de tiro de las bombas y proyectiles. Poco después de graduarse, Kay fue seleccionada para trabajar en la Escuela Moore de Ingeniería de la Universidad de Pensilvania; más de setenta jóvenes mujeres fueron empleadas como “ordenadores”; el trabajo era muy tedioso, largas horas haciendo cálculos y ecuaciones diferenciales para saber la trayectoria balística. Muchas de ellas renunciaron, pero decidida y muy inteligente, Kay se convirtió en una de las más destacadas empleadas, aunque nunca dejaron de ser todas ellas "simples operarias". 

Entre los años 1943-1946 se inventó la primera computadora electrónica de Estados Unidos, la ENIAC (Integrador Numérico Electrónico e Informático) para hacer mucho más rápido los cálculos. En 1945 Kay formó parte de un equipo de seis matemáticas para escribir los programas de cálculo, ellas fueron:  Jean Jennings Bartik  (1924-2011) - Frances Elizabeth Betty Holberton (1917–2001) -  Marlyn Wescoff Meltzer (1922–2008) - Frances Bilas Spence (1922–2013)  y  Ruth Lichterman Teitelbaum (1924–1986).

Estas seis mujeres fueron las primeras programadoras; al ser un proyecto secreto, no podían ingresar a la sala donde se encontraba la ENIAC; cuando tenían diseñado el programa en papel, procedían a introducir los programas que debía ejecutar la gran máquina. En 1946 se presentó oficialmente la ENIAC que fue construida por los ingenieros John Presper Eckert (1919-1995) y John William Mauchly (1907-1980); ellos se llevaron el mérito por la creación de la máquina, pero las mujeres que la programaron fueron ignoradas, sus nombres no aparecen en ningún registro oficial del Ejército. 

En 1947 Kay fue trasladada al Aberdeen Proving Ground, al Laboratorio de Investigación Balística junto a dos de sus compañeras Ruth Lichterman y Frances Bilas Spence, cuando la ENIAC fue mudada allí. Este lugar es un campo de prueba de armas militares, establecido en 1917 durante la Primera Guerra Mundial. 

En 1948, en contra de la voluntad de sus padres, que eran fervientes católicos, Kay se casó con John Mauchly, viudo con dos hijos. Renunció a su trabajo en Aberdeen y se trasladó a Pensilvania. La pareja tuvo cinco hijos; John siguió diseñando nuevos equipos y Kay contribuía con los programas de ordenador para las nuevas computadoras. John Mauchly falleció en 1980; tras su muerte, Kay comenzó a escribir artículos sobre los pioneros de ENIAC, daba charlas y conferencias junto a su amiga Jean Jennings Bartik, así como entrevistas a investigadores y periodistas. En 1985 se casó con el fotógrafo italiano Severo Antonelli (1907-1996), quedando viuda por segunda vez. 

Su contribución al desarrollo de la informática fue muy importante; aunque tarde, le llegó el reconocimiento cuando, en 1997 Kathleen McNulty Mauchly Antonelli fue incluida en el Salón Internacional de la Fama en las Mujeres en Tecnología, junto con las otras pioneras programadoras de ENIAC. Murió en 2006 a los 85 años de edad.

Fuentes y Bibliografia

http://www.tecnoxps.com/2012/03/eniac-mujeres-programadoras-y-pioneras.html